VI. Запрос на каталог, образцы, цены

Господа,

Подтверждая наш телефонный звонок от ..., просим выслать каталог оборудования, производимого вашей фирмой и расценки на него.

Заверяем, что предлагаемые вами цены будут рассматриваться как конфиденциальная информация и ее передача нам не нанесет ущерба вашей фирме.

В ожидании скорейшего ответа,

Искренне Ваш...

Перевод письма на английский язык

Gentlemen:

Confirming our phone call of ... 19... we kindly ask you to send us catalogues of equipment manufactured by your firm and your price list.

We assure that the prices you offer will be kept confidential and will not cause any damage to you on our part.

Early reply will be appreciated,

Yours faithfully...